Latest Articles

PACE主席潘家穰接受《港好十五五》訪問——以香港供應鏈優勢,連接鄉村產業與國際市場

2026 年 10 月 29 日

一杯來自雲南的咖啡,從莊園走向市場,背後連接着農戶的耕耘、企業的投入,以及供應鏈各個環節的配合。在《港好十五五》節目中,PACE主席潘家穰先生分享了香港企業如何發揮自身優勢,協助內地優質產品開拓海外市場,讓產業發展的機遇惠及更多農戶。 2026年是國家「十五五」規劃的開局之年。由香港電台與香港大公文匯傳媒集團聯合製作的《港好十五五》,在10月7日播出的第十三集〈共富之路〉中,走訪雲南普洱,透過當地咖啡產業的發展,探討企業、農戶與香港商貿供應鏈網絡如何攜手合作,推動鄉村振興與共同富裕。 節目介紹,愛伲咖啡莊園與周邊農戶建立合作,透過咖啡豆收購、專業技術培訓及科技支援,將農業生產與市場需求連接起來。農戶參與種植,企業提供配套並拓展市場,形成互惠互利的合作關係,讓農民有機會持續改善收入,分享產業成長的成果。好產品要走得更遠,需要從品質到市場的多方面配合。潘家穰先生在訪問中表示,香港在產品設計、包裝、國際品質標準認證、營銷渠道及國際化推廣等方面,累積了豐富經驗,能夠協助內地產品對接不同市場的要求,提升海外消費者的認知與信任。作為愛伲莊園咖啡的香港總代理,我們在將產品引入香港的同時,亦希望發揮香港的全球供應鏈和國際商貿優勢,賦能企業、協助品牌進一步走向國際。 他亦提到,香港的普通法制度及國際化營商環境,有助幫助內地企業在進行國際規則銜接時降低時間和溝通成本。結合全球供應鏈網絡與多年國際市場經驗,香港企業可以在產地與海外市場之間搭建橋樑,為產品尋找合適的發展方向與合作機會。這也是我們一直重視的供應鏈價值:從了解產地與產品特色出發,配合設計包裝、品質檢測與認證、市場推廣及渠道拓展,讓優質產品更貼近市場需求。我們希望運用這些經驗,協助更多健康及營養相關的優質產品被市場認識,建立可持續的商業合作,為生產者與消費者創造長遠價值。 展望未來,我們將繼續立足香港、連接全球,積極配合國家「十五五」農業農村發展方向,探索與內地特色產業的合作機會。透過拓展市場、提升產品價值,為農民增收及鄉村產業發展出一分力,與各方共同邁向2035年的鄉村振興及農業現代化目標。歡迎觀看以下節目片段,了解我們如何以香港供應鏈優勢,連接產地與市場,攜手開拓更多可能。節目來源:香港電台與香港大公文匯傳媒集團聯合製作《港好十五五》第十三集〈共富之路〉 PACE|品质源活幸福

PACE持續推進中藥材供應鏈規範管理

2026 年 9 月 16 日

香港中醫藥管理委員會於2026年6月出版的《中藥商通訊》,就毒性中藥材的經營資格、處方配發、紀錄保存及標籤管理提出明確要求。這些要求亦提醒業界:合規需要貫穿日常經營,落實到每一個流通環節。 清晰掌握規管要求 按通訊所述,中藥材零售商須持有獲准經營附表1中藥材、且相關發牌條件未有限制的牌照,方可在牌照指明處所管有及配發相關藥材。此類藥材必須按註冊中醫師處方配發,不得直接零售。每次配發亦須盡快記錄藥材名稱及份量、處方醫師、獲配發者及監管負責人等規定資料,由監管負責人簽署,並在零售處所保存不少於兩年。貯存容器或包裝則須在顯眼位置清楚標示藥材名稱,不得模糊或經塗改。 嚴格落實制度,重視每個細節 PACE將以已取得的香港中藥材批發及零售資質為基礎,在獲准業務範圍內,嚴格遵守適用法例、發牌條件及執業指引,落實相關行業標準與內部制度。涉及附表1中藥材的配發業務,將按適用要求做好處方核對、紀錄簽署與保存,以及標籤管理,讓操作有據可循、責任清晰可查。 嚴選供應伙伴,推動合規產品進入市場 PACE亦將嚴格篩選供應商資質,核對產品來源及相關品質文件,並發揮跨境採購、進出口協調、倉儲及配送的專業優勢,加強各環節的資料核查與交接管理,致力於將來源清晰、品質可靠、符合適用規定的中藥材帶到市場。 PACE | 品質源活幸福

PACE中醫藥供應鏈合作業務正式啟動

2026 年 7 月 30 日

近日,協豐供應鏈(集團)有限公司(PACE Supply Chain International Limited)正式啟動全新的中醫藥供應鏈合作業務,並推出「PACE TCM SUPPLY CHAIN|中醫藥產業鏈服務商」全新品牌標識及中草藥專用包裝。PACE現已取得香港中藥材批發及零售資質。這不僅進一步完善了公司的業務布局,也為PACE參與中藥材採購、倉儲、流通及市場交付建立了正式而穩固的專業基礎。 持牌資質奠定專業合作基礎 中醫藥產業具有較高的專業及合規要求。對中醫館、中藥房、中醫藥品牌及海外機構而言,合作伙伴是否具備正式經營資質,是建立長期合作關係的重要前提。憑藉香港中藥材批發及零售資質,PACE可在認可的業務範圍內,為合作伙伴提供中藥材供應及相關供應鏈支援,並將合規經營與原有的採購、倉儲、物流及配送能力相結合。這意味着PACE不再只是提供單一的運輸或倉儲服務,而是能夠以持牌中藥商及供應鏈服務商的雙重角色,參與中藥材由供應端進入香港市場的整體過程。 跨境供應鏈經驗延伸至中醫藥產業 PACE多年來從事跨境貿易、國際採購、進出口協調、倉儲運輸及香港本地配送,累積了一定的供應商管理和市場交付經驗。在中藥材經營資質的支持下,PACE嘗試將原有的跨境供應鏈能力延伸至中醫藥產業,協助合作伙伴連接產地供應與香港市場,並根據不同項目的實際需要,統籌採購、物流、倉儲、配送及市場對接等環節。這是PACE在中醫藥供應鏈領域的一次新嘗試,同時也希望透過實際合作,為內地優質產品及中醫藥進入香港及海外市場提供支持。 全新品牌及合作項目同步落地 配合中醫藥業務的正式拓展,PACE推出全新的「PACE TCM SUPPLY CHAIN」品牌標識,以現代化的品牌形象展現公司在中醫藥產業鏈領域的專業定位。在最新合作項目中,PACE亦與在美國經營超過20年的中醫藥連鎖機構YITONG Acupuncture & Moxibustion Center展開合作,並同步完成全新中草藥包裝設計。這項合作是PACE中醫藥供應鏈業務正式落地的重要一步,也是公司協助內地優質產品及中醫藥連接香港及海外市場的一次嘗試。 攜手拓展中醫藥市場新機遇 未來,PACE將繼續以正式經營資質為基礎,發揮香港連接內地與海外市場的優勢,為中醫館、中藥房、中醫藥品牌、診所及相關機構提供更完整的中藥材供應鏈服務。PACE期待與更多業界伙伴建立長期合作,讓優質中藥材透過更專業、更穩定的供應鏈體系進入香港及海外市場。 PACE | 品質源活幸福

🌿 重訪愛伲:從一粒雲南咖啡豆,看香港全鏈條專業服務賦能雲南高原農業出海的可行之路

2026 年 5 月 19 日

感謝愛伲莊園的再次邀請,相隔兩年,我又回到了這片被雨林與晨霧擁抱的土地。 2024年,協豐供應鏈集團潘家穰主席以香港促進專業人士協會理事的身份,跟隨全國政協副主席梁振英先生一同到訪愛伲咖啡。兩年後舊地重遊,這次有更多時間與創辦人劉明輝先生深入交流,發現大家的理念如此相近——不只是做好一杯咖啡,而是如何把雲南高原的優質農產品,用符合國際標準的方式,帶到世界各地。 這正是我們在協豐供應鏈一直在做的事:為內地農業企業及食品廠提供「走出去」全鏈條專業服務,解決內地食品及農產品「走出去」的出口銷售痛點。 🌟 權威認證|全球只有 2% 的咖啡能夠獲得的認證愛伲咖啡莊園是中國少數同時擁有多項國際權威認證的莊園:✅ 國際雨林聯盟認證 🌴—— 世界上只有 2% 的咖啡能夠獲得這個認證。愛伲首創中國雨林咖啡種植模式,在熱帶雨林樹蔭下種植咖啡,保護生態同時提升風味。✅ 中國有機認證 🌱✅ 星巴克 C.A.F.E. 認證 ☕✅ 原產地認證 (Origin Certification)✅ 綠色食品牌產業基地認證✅ 香港國際質量標準認證 🏆 這些認證,正是內地食品「走出去」最需要的信任基礎。 🎙️ 香港電台訪問|從雲南咖啡看農業出海這次在愛伲咖啡莊園,協豐供應鏈集團潘主席也接受了香港電台記者的訪問,分享如何透過協豐供應鏈+ GS1香港 + CMA Testing 的培豐未來協同模式,為內地食品及農產品建立一條「標準化供應鏈 + 數據 + 渠道」的出海平台。 協豐供應鏈目標很清晰:幫內地企業打通香港→海外市場的通路。 ☕️ 一杯咖啡的背後,是一套可複製的出海系統愛伲咖啡不只是雲南精品咖啡的代表,更是一個示範——當產品擁有 國際商品「身分證」國際認證、可追溯性、標準化供應鏈,它就能夠走出中國,進入國際市場。 現在可以透過 PACE 供應鏈平台,買到愛伲咖啡:🛒 https://pacesupplychain.com/product-category/high-quality-food/?category=%25e6%2584%259b%25e4%25bc%25b2%25e5%2592%2596%25e5%2595%25a1 但更重要的是,協豐供應鏈希望把這個模式複製到更多內地農產品及食品廠——讓更多「雲南味道」、「中國風土」,被世界看見。 🌍 總結|協豐供應鏈,從一粒咖啡豆開始協豐供應鏈會繼續聯同 GS1香港、CMA Testing,為內地農業食品提供 合規 + 物流 + 渠道 + […]

母親節快樂 ❤️Happy Mother’s Day ❤️

2026 年 5 月 10 日

媽媽的健康,是全家最大的財富 🌿Mom’s health is the family’s greatest wealth 🌿 PACE 一直堅持尋找優質、日本、歐洲、中國、美國及東盟國家直採的好產品,只為守護您和家人的免疫力+ 長壽+。PACE is dedicated to sourcing quality products — directly from Japan, Europe, China , USA & ASEAN Countries— to support immunity and longevity. 母親節這天,換我們用心照顧她。This Mother’s Day, it’s our turn to take good care of her. PACE Supply Chain 祝所有母親 — 健康、幸福🌸PACE Supply Chain wishes […]

📌 從雲南雨林,到手中的這杯「大地藝術」。

2026 年 5 月 7 日

🌿 愛伲咖啡,不只是一杯咖啡。它來自雲南普洱的愛伲瑰夏咖啡莊園,在這片被雨林滋養的土地上,每一顆咖啡櫻桃都是自然與時間共同創作的藝術品。 ✨ 「大地的藝術」,正是愛伲咖啡的靈魂。從種植、採摘,到精準烘焙、充氮鎖鮮,尊重土地,還原現磨本味。 ☕ 無論是雨林瑰夏掛耳,還是來自雲南深處的風味探索——希望你在品嚐時,也能感受到這片土地的溫度與誠意。 📍 產地:中國 · 雲南 · 普洱🌱 愛伲咖啡 – 還原現磨 · 精準烘焙 · 充氮鎖鮮 🌿 國際權威認證|品質有根有據愛伲咖啡榮獲多項國際及國內權威認證,信心保證:✅ 國際雨林聯盟認證 (Rainforest Alliance Certified) 🌴—— 愛伲首創中國雨林咖啡種植模式,2015年獲得國際雨林聯盟認證,在熱帶雨林樹蔭下種植咖啡,保護生態同時提升咖啡風味! ✅ 中國有機認證 (China Organic Certification) 🌱—— 全程無化學農藥肥料,純天然種植,健康安心 ✅ 星巴克 C.A.F.E. 認證 (Starbucks C.A.F.E. Practices) ☕—— 全球頂尖咖啡品牌認可的種植、社會責任及環保標準 ✅ 原產地認證 (Origin Certification) ✅ 綠色食品牌產業基地認證 ✅ 香港國際質量標準認證 🛒 立即購買:https://pacesupplychain.com/product-category/high-quality-food/?category=%e6%84%9b%e4%bc%b2%e5%92%96%e5%95%a1

🌹 俾老婆/媽媽嘅母親節心聲 🌹

2026 年 5 月 4 日

老婆/媽媽唔係超人,但為咗頭家變咗萬能。今年母親節,等我陪你坐低,好好嘆一杯。 🍷 酒品介紹:– Companhia das Quintas Portal da Vinha Red 2019來自葡萄牙阿連特茹產區,果香飽滿,單寧柔順,帶有成熟紅莓與淡淡香料氣息,入口圓潤平衡,適合與媽媽輕鬆共享溫馨時光。– Companhia das Quintas Gaião Tinto Red 2018同樣產自葡萄牙,酒體更為醇厚,帶有黑莓、李子及優雅木質香氣,餘韻悠長,適合與媽媽細味慢談,感謝佢多年嘅默默付出。 ❤️ 飲紅酒小贴士:適量飲用紅酒,對心血管健康有幫助,有助長壽養生。媽媽健康,就係最大嘅福氣。記得係「適量」——同媽媽輕輕鬆鬆飲一杯,開心又放心。 🏆 品質保證:我哋嘅酒係葡萄牙大廠出品,原瓶進口,仲採用冷櫃入口及冷庫儲存,由頭到尾嚴格控溫,確保每一支酒送到你手上時,都保持最佳質量,風味絲毫不減。 🍽️ 食物配搭建議:Portal da Vinha Red 2019:適合配搭燒味、烤雞、輕食芝士,果香提升肉香,簡單又滿足。Gaião Tinto Red 2018:適合配搭牛扒、羊架、燉肉或濃味意粉,醇厚酒體完美襯托肉類嘅豐富層次。 開番枝 Companhia das Quintas,同佢輕輕鬆鬆飲番杯,講聲「辛苦晒」。 🛒 即刻入手:👉 Portal da Vinha Red 2019https://pacesupplychain.com/shop/wine-and-drink/%e8%91%a1%e8%90%84%e7%89%99/companhia-das-quintas/companhia-das-quintas-portal-da-vinha-red-2019-regional-alentejano/ 👉 Gaião Tinto Red 2018https://pacesupplychain.com/shop/wine-and-drink/%e8%91%a1%e8%90%84%e7%89%99/companhia-das-quintas/companhia-das-quintas-gaiao-tinto-red-2018/ 愛要及時,更加要行動。唔好淨係講『母親節快樂』,買枝靚酒陪媽媽坐低飲杯,先係最實在嘅心意。👇 Tag 你老婆,或者留言讚吓佢!

💖 母親節|送給媽媽的精品咖啡之選

2026 年 4 月 30 日

媽媽的健康,就是我們最大的福氣。💐 Pace Supply Chain 專注環球供應鏈管理 20 年。我們嚴選每一樣產品,只為將 健康+、免疫力+、長壽+ 的最優質商品帶給你和家人。 今個母親節,與其送花,不如送她每日一杯 榮獲國際權威認證 的雲南精品咖啡 —— 愛伲咖啡 Aini Garden。 ✨ 為甚麼媽媽會愛上這份禮物?☕ 國際認證・安心之選:雨林聯盟、中國有機、星巴克 C.A.F.E. 認證,品質有根有據。💪 健康長壽+:每日飲用優質咖啡,有助提升活力,性價比超高(低至幾蚊杯)。🎁 母親節限定「會員價」:我們誠意提供最優惠成本,讓媽媽輕鬆感受極致質素。 🚀 母親節星級推薦:💎 精品掛耳 – 雨林瑰夏:花香果韻,口感細膩。💰 原價 165 ➔ 母親節優惠價 125👉 立即選購:https://pacesupplychain.com/shop/high-quality-food/%e4%b8%ad%e5%9c%8b/%e6%84%9b%e4%bc%b2%e5%92%96%e5%95%a1/%e7%b2%be%e5%93%81%e6%8e%9b%e8%80%b3-%e9%9b%a8%e6%9e%97%e7%91%b0%e5%a4%8f/

【🗻 歷經300年的純粹!品味富士山孕育的極致日本酒 🍶】

2026 年 4 月 27 日

您知道嗎?一杯頂級的日本酒,靈魂往往在於「水」與「米」。💧🌾 今天帶大家來到位於富士山腳下,擁有超過300年歷史(創立於元祿年間)的日本老字號酒莊——「富士錦酒造」。這座酒莊背後的故事,絕對會讓您對手中的清酒有更深的感動: 💧 滴滴珍貴!富士山70年天然過濾的伏流水富士錦酒造的釀造水,來自富士山的融雪與雨水。這些水滴滲入地下深處,在堅硬的熔岩盤保護下,歷經了長達 70年 的大自然層層過濾,最終湧出成為硬度僅有「32」的超軟水!用這種富含天然礦物質的軟水釀出的清酒,口感極致柔滑、純淨入喉。 🌾 與自然共生的頂級酒米「山田錦」酒莊所在的柚野地區,迎著富士山吹落的冷冽山風「富士落」,氣候條件得天獨厚。這裡的農民利用這片富饒大地與湧泉,以有機農法精心培育出頂級的酒造好適米「山田錦」,將大自然的精華完全濃縮在米粒之中。 🔥 領先時代的「純米酒」先驅早在昭和43年(1968年),當時市面上甚至還沒有「純米酒」這個詞彙,但富士錦的第十七代傳人抱著「想讓世人品嚐只用米和水釀造的真正日本酒」的強烈信念,大膽挑戰,領先全國釀造出不添加任何甜味劑與釀造酒精的純米酒。 這份三百年如一日的堅持與創新精神,讓富士錦的清酒在近年來國內外大賽(如法國 Kura Master、英國 IWC、全日本熱燗大賽等)中屢獲白金賞與金賞的最高殊榮!🏆 一口富士錦,品嚐到的不僅是絕佳的風味,更是富士山的雄偉自然與釀酒人三百年的職人靈魂。✨ 想親自感受這份來自富士山腳下的純粹與感動嗎?👇 現在就點擊下方連結,將獲獎無數的「富士錦」帶回家,與親朋好友一起舉杯品味吧! 🛒 立即購買富士錦清酒: https://pacesupplychain.com/product-category/wine-and-drink/?category=%25e5%25af%258c%25e5%25a3%25ab%25e9%258c%25a6

1 2 3 … 15